文理学院朱鑫老师讲授徐州剪纸文化

徐州马庄剪纸艺人刘彩云老师示范剪纸技巧

学生参与剪纸技艺体验，感受非遗文化

5月28日，由徐州市人民政府外事办公室主办、江苏师范大学科文学院承办的"Talking to the World"友城文化交流活动成功举行。这场跨越山海的云端对话，以国家级非遗项目——徐州剪纸为纽带，面向日本友城半田市展开深度文化交流，为中日人文交流注入新活力。

非遗搭桥，剪纸艺术点亮文明对话。活动以"讲述城市之美"为主题，聚焦徐州剪纸的历史脉络与文化内涵。科文学院多语言服务中心朱鑫老师通过微视频、图文解析等形式，系统介绍了这项"刀尖上的艺术"，从徐州剪纸的历史源流、地域特色鲜明的经典作品，生动展现了徐州剪纸作为"城市文化名片"的独特魅力，让半田市参与者深切感受到中国传统文化的深厚底蕴。

云端共剪，指尖技艺传递友城温情。非遗传承人刘彩云的现场展演将活动推向高潮。随着银剪起落，蝴蝶振翅、螃蟹横行等意象跃然纸上，精湛技艺令屏幕两端的中日家庭赞叹不已。在互动环节中，半田市中小学生家庭与科文学院日语专业学生同步执剪，红纸翻飞间，一只只象征友谊的"红蝴蝶"、一对对寓意吉祥的"红螃蟹"跨越国界，成为两市友好交往的鲜活见证。这种"沉浸式"文化体验，让非遗从静态展示变为动态传承，架起了青少年沟通的桥梁。

互鉴共鸣，文化种子深耕文明沃土。剪纸不仅是手艺，更是情感的载体。在交流环节中，中日参与者纷纷表示，通过亲手创作，深切感受到非遗技艺的温度与文化互鉴的意义。科文学院师生更表达了"让非遗活起来"的使命担当，期待以更多元的形式推动传统文化走向世界。据悉，半田市将于后续举办同系列活动，持续深化两市文化互动。作为承办方，学院将继续依托多语言服务中心平台，以非遗为媒、以科技为翼，深耕中外文明互鉴的土壤，助力徐州与国际友城在文化交流中缔结更多硕果，为构建人文交流新格局贡献高校力量。

（一审：刘婷婷，二审：侯家旭，三审：张海英）